Tự động từ và tha động từ trong tiếng Nhật

Khóa học tiếng Nhật cho người định cư Nhật Bản
15 Tháng Tư, 2019
Cách hỏi đường trong tiếng Tây Ban Nha
20 Tháng Tư, 2019
tự động từ và tha động từ

Như một điều tất yếu trong học bất kỳ ngoại ngữ nào. Từ loại đặc biệt là động từ luôn được người học quan tâm. Ngoại ngữ You Can gửi đến các bạn điểm ngữ pháp về phân loại tự động từ và tha động từ trong tiếng Nhật.

Động từ trong tiếng Nhật có thể chia thành hai loại là Tự động từ và Tha động từ.

A. Tự động từ: 自動詞 じどうし)

Trong tiếng Nhật, người Nhật có xu hướng quan sát và miêu tả những hành động tự xảy ra nhiều hơn là chịu sự tác động từ bên ngoài. Theo cách nghĩ đó, tự động từ (“Tự” = tự thân) là động từ không tác động lên đối tượng khác mà là hành động của chính chủ thể.

Tự động từ không có tân ngữ đi kèm (Tân ngữ là danh từ chịu tác động của hành động, có thể là người hoặc vật, đứng sau trợ từ を). Hành động hay trạng thái được xác định bởi tự động từ thì chỉ liên quan đến chủ ngữ trong câu.

Trợ từ đi kèm: が

Cấu trúc: CHỦ NGỮ (DANH TỪ) + は + TÂN NGỮ (DANH TỪ) + を + 他動詞

Ví dụ:                    時計壊れました。

Đồng hồ bị hỏng.

来週の予定決まりました。

Kế hoạch tuần sau đã được quyết định rồi.

B. Tha động từ: 他動詞 ( たどうし)

Trái với Tự động từ, Tha động từ là động từ cần có tân ngữ (đối tượng bị tác động) đi kèm. Tha động từ dùng để biểu hiện hành động hướng tới tân ngữ trực tiếp (người hoặc sự việc nào đó).

Trợ từ đi kèm: を
Ví dụ:

1. 弟に時計を壊された。Em trai làm hỏng đồng hồ

2. 私は来週の予定を決まりました。Tôi đã quyết định kế hoạch tuần sau rồi.

C. Phân loại

1. Tự động từ hoàn toàn

Là những động từ chỉ được sử dụng với chức năng là tự động từ, không có biến thể Tha động từ.

働く: làm việc.
座る: ngồi.
死ぬ: chết.

2. Tha động từ hoàn toàn

Là những động từ chỉ được sử dụng với chức năng là tha động từ, không có biến thể Tự động từ.

食べる: ăn.
読む: đọc.
あげる: cho, tặng.

3. Một số cặp Tự động từ – Tha động từ

Hy vọng với những chia sẽ về tự động từ và tha động từ bên trên của đội ngũ giáo viên dạy tiếng Nhật tại Ngoại ngữ You Can sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về điểm ngữ pháp này.

Tìm hiểu thêm: khóa học tiếng Nhật tại You Can

Mọi thắc mắc về khóa học tiếng Nhật tại TPHCM hoặc chương trình học, bạn có thể liên hệ trực tiếp tại Ngoại ngữ You Can; hoặc liên hệ qua số điện thoại 0948 969 063 – 0979 614 063 – 0899 499 063. Hoặc điền thông tin và form bên dưới để được hỗ trợ thêm.

HÃY ĐĂNG KÝ ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN MIỄN PHÍ

logo you canNGOẠI NGỮ YOU CAN

Địa chỉ: Số 36/10 Nguyễn Gia Trí (đường D2 cũ), Phường 25, Quận Bình Thạnh, TPHCM.

Email: customercare@youcan.edu.vn

Hotline: 0948 969 063 – 0979 614 063 – 0899 499 063

Show Buttons
Hide Buttons