Những câu nói tiếng Nhật hay trong Anime là chủ đề hấp dẫn, được nhiều người học tiếng Nhật quan tâm. Bạn có thể dễ dàng học từ vựng tiếng Nhật cùng ngữ pháp thông qua những câu châm ngôn, những câu thoại của các nhân vật trong conan, naruto, one piece,…Cùng tìm hiểu với Ngoại Ngữ You Can nhé.
Những câu nói tiếng Nhật hay trong Anime truyền cảm hứng
Nhiều người cho rằng có những nhân vật Anime giúp truyền cảm hứng cho người đọc qua những câu nói ý nghĩa. Cảm hứng về lòng dũng cảm, sự kiên trì và lạc quan, cảm hứng về sự hiểu biết, thông minh.
Trung tâm tiếng Nhật cho trẻ em Ngoại Ngữ You Can đã tổng hợp những câu nói hay của Nhật Bản trong những bộ Anime nổi tiếng. Hãy chọn những câu nói yêu thích và sử dụng chúng như một câu thần chú giúp bạn vượt qua khó khăn.
Đây là những câu nói hay trong anime bằng tiếng Nhật giúp bạn truyền cảm hứng:
Nana Osaki – Nana: 人生は七転び八起きだ 立ち上がり続けりゃ勝つんだよ
/Jinsei wa nanakorobiyaokida tachiagari tsudzukerya katsu nda yo/
Cuộc sống là bạn bị ngã xuống 7 lần, phải đứng lên 8 lần. Nhưng nếu bạn vẫn tiếp tục đứng lên, bạn sẽ chiến thắng.
Nobita – Doraemon: いちばんいけないのはじぶんなんかだめだと思いこむことだよ
/Ichiban ikenai no waji bun nanka dameda to omoikomu kotoda yo/
Điều tồi tệ nhất bạn có thể làm là nghĩ rằng bạn vô dụng và không tốt.
Coach Doumoto – Slam Dunk: 負けたことがある」というのが、いつか大きな財産になる
/Maketa koto ga aru’ to iu no ga, itsuka ōkina zaisan ni naru/
Những mất mát trước đây, một ngày nào đó sẽ trở thành một tài sản lớn.
Yuji Kitano – Ii Hito: いやなコトのために、いい思い出を捨てちゃもったいないよ
/Iyana koto no tame ni, ī omoide o sutecha mottainai yo/
Thật lãng phí khi vứt bỏ những kỉ niệm đẹp vì chỉ vì những điều tồi tệ.
Mutta Nanba – Uchuu Kyoudai: 本気の失敗には、価値がある
/Honki no shippai ni wa, kachigāru/
Thất bại nghiêm trọng đều có giá trị
千回のアドバイスより一回の失敗
/Sen-kai no adobaisu yori ikkai no shippai/
Thất bại một lần còn hơn chỉ nhận cả ngàn lời khuyên.
Coach Anzai – Slam Dunk: あきらめたら そこで試合終了ですよ
/Akirametara sokode shiai shūryōdesu yo/
Nếu bạn bỏ cuộc, trò chơi kết thúc ở đó.
Những câu nói tiếng Nhật hay về tình yêu trong Anime
Bạn đã bao giờ tỏ tình hoặc thả thính bằng tiếng Nhật chưa? Nếu bạn chưa biết nói thế nào cho hay thì hãy tham khảo các câu nói hay bằng tiếng Nhật về tình yêu mà You Can tổng hợp nhé.
あなたは私の初恋の人でした。
/Anata wa watashi no hatsukoi no hitodeshita./
Anh là tình yêu đầu tiên của em.
君（あなた）とずっと一緒にいたい。
/Kimi (anata) to zuttoisshoni itai./
Tôi muốn được ở bên em mãi mãi.
あなたは私にとって大切な人です。
/Anata wa watashi ni totte taisetsunahitodesu./
Anh rất quan trọng đối với em.
ずっと君を守ってあげたい。
/Zutto kimi o mamotteagetai./
Anh muốn bảo vệ em mãi mãi.
私にはあなたが必要です。/ 僕にはあなたが必要なんだ。
/Watashiniha anata ga hitsuyōdesu. / Boku ni wa anata ga hitsuyōna nda./
Tôi cần em.
あなたのことを大切に思っています。
/Anata no koto o taisetsu ni omotte imasu./
Tôi luôn quan tâm đến em.
あなたがずっと好きでした。
/Anata ga zutto sukideshita./
Tôi đã yêu em trong một thời gian dài.
Tham khảo thêm: Top Manga tình cảm học đường
Những câu nói hay trong anime tiếng Nhật về cuộc sống
Cùng Ngoại Ngữ You Can học tiếng Nhật bằng lời thoại hay về cuộc sống trong anime ý nghĩa. Đây là cách giúp bạn học từ vựng mới và ngữ pháp khá nhanh, ngoài ra đây có thể còn là kim chỉ nam cho cuộc sống của bạn.
下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。
/Shita o muite itara, niji o mitsukeru koto wa dekinai yo./
Bạn không thể tìm thấy cầu vồng nếu bạn chỉ biết nhìn xuống.
熱意なしに偉大なことが達成されたことはない
/Netsui nashi ni idaina koto ga tassei sa reta koto wanai/
Không có gì vĩ đại đã từng đạt được nếu không có sự nhiệt tình.
何をするにしても、よく考えてから行動しなさい
/Nani o suru ni shite mo, yoku kangaete kara kōdō shi nasai/
Dù bạn làm gì, hãy suy nghĩ trước khi hành động.
>> Cách dịch tên tiếng Việt sang tiếng Nhật đơn giản
Những câu nói tiếng Nhật hay ngắn về tình bạn trong anime
Bên cạnh tình yêu thì anime còn ẩn chứa, gửi gắm nhiều thông điệp hay về tình bạn thông qua những câu nói:
いいことも悪いことも全部 含めて”友達 “なんだ
/Ī koto mo warui koto mo zenbu fukumete “tomodachi”nanda/
Tốt đẹp hay xấu xa, gom hết lại chính là bạn bè.
本当に困ってるときに助けてやれるから友達なんじゃねーか
/Hontōni komatta toki ni tasukete yarerukara tomodachina nja ne ̄ ka/
Bạn là bạn của tôi vì thế tôi sẽ luôn giúp bạn khi bạn thực sự gặp khó khăn.
Suzuki Sonoko – Conan: たとえ記憶が戻らなくても…あたしは一生友達だから…
/Tatoe kioku ga modoranakute mo… atashi wa isshō tomodachidakara ne…/
Ngay cả khi ký ức của tôi không trở lại … Tôi sẽ là bạn của bạn mãi mãi ..
>> Những mẫu câu nhờ vả trong tiếng Nhật
Các câu nói bựa trong anime Bleach
Bleach kể về một thiếu niên tên Ichigo Kurosak có khả năng nhìn thấy linh hồn. Đây là bộ anime dài đến 366 tập dành cho những ai đam mê thể loại phim này hoặc những bạn muốn luyện nghe tiếng Nhật.
- あなたはタイプじゃない /Anata wa taipu janai/ Bạn không phải tuýp người mà tôi thích.
- 怖くねえ！あんなやつ怖くねえぞ！/Kowakunē! An’na yatsu kowakunē zo!/ Đừng sợ! Đừng sợ hắn ta!
- 他の連中は関係ねえ！ /Hoka no renchū wa kankei nē!/ Tôi không quan tâm đến những người khác.
Những câu nói hay bằng tiếng Nhật Hiragana trong Bảy viên ngọc rồng
Những câu nói trong bảy viên ngọc rồng mà lớp học tiếng Nhật cấp tốc chia sẻ dưới đây chắc sẽ khá quen với nhiều fan anime:
- 未来の平和は戦って勝ちとるんだ！/Mirai no heiwa wa tatakatte kachi toru nda!/ Tôi sẽ chiến đấu và giành lại hòa bình trong tương lai.
- どうか死なないで… /Dō ka shinanaide… / Xin đừng chết.
- なかなかやるじゃないか… /Nakanaka yaru janai ka… / Ngươi cũng làm được việc đó chứ.
- つぎはおれの番だ… /Tsugi wa ore no banda…/ Bây giờ tới lượt của ta.
- おまえたちを殺しにきた… /Omae-tachi o koroshi ni kita…/ Ta đến để giết các người…
- これで地球は終わりだ。 /Kore de chikyū wa owarida./ Đây là ngày tận thế.
- いっておくが自信のないヤツは来るな！/Itte okuga jishin no nai Yatsu wa kuru na!/ Để ta nói cho ngươi biết, đừng đến nếu ngươi không tự tin!
- ふたりとも手を出さないでくれ。/Futari tomo te o dasanaide kure./ Cả 2 người người đừng nhúng tay vào.
Những câu nói nổi tiếng trong anime Naruto
- 姿をみせろ！/Sugata o misero!/ Thể hiện bản thân bạn!
- さーて、暴れるぜえ… /Sa ̄te, abareru ze e…/ Chà, chúng ta hãy đi quẩy đi
- オレのジャマをせんようにな。/Ore no jama o sen yō ni na./ Đừng cản đường tôi.
- 苦しかった。/Kurushikatta./ Thật là đau đớn.
>> Top phim hoạt hình Nhật Bản Ghibli hay nhất
Những câu nói tiếng nhật hay trong anime – One piece
俺はルフィ！海賊王になる男だ!
/Ore wa rufi! Kaizoku-ō ni naru otokoda!/
Tôi là Luffy! Người sẽ trở thành Vua Hải Tặc!
九山八海斬れぬ物なし!
/Kyuuzan hakkai kirenu mono nashi./
Chín núi, tám biển, không gì tôi không cắt được!
一緒にいて欲しい仲間がいるから!! おれが誰よりも強くならなきゃ、そいつらをみんな失っちまう!!
/Issho ni ite hoshī nakama ga irukara! ! Ore ga dare yori mo tsuyoku naranakya, soitsu-ra o min’na ushinatchimau! !/
Tôi có những người bạn mà tôi muốn ở bên !! Nếu không trở nên mạnh mẽ hơn bất kỳ ai khác, tôi sẽ mất đồng đội của mình!!
Những câu nói hay của Rengoku trong Thanh gươm diệt quỷ
Nếu bạn là otaku chắc chắn không thể không biết đến những câu nói quen thuộc trong thanh gươm diệt quỷ dưới đây:
煉獄 杏寿郎 Rengoku Kyoujurou là 1 thợ săn quỷ, luôn hết mình với nhiệm vụ của mình. Anh là người tốt bụng, có trình độ kiếm thuật tốt và luôn biết bảo vệ kẻ yếu.
Trong Thanh gươm diệt quỷ Rengoku có một câu thoại mãi đọng lại trong lòng người xem là:
老いることも死ぬことも、人間という儚い生き物の美しさだ
/Oiru koto mo shinu koto mo, ningen to iu hakanai ikimono no utsukushi-sada/
Già đi và chết đó là vẻ đẹp ngắn ngủi mang tên con người.
Những câu nói hay trong Tokyo Revengers tiếng Nhật
- ひよってるやついる？/Hiyo tteru yatsu iru?/ Có ai định đứng ngoài làm ngơ không?
- Khi nhìn lên trời, tôi cảm thấy bình yên.
- Toman là nhà của tôi. Chỉ cần có tôi ở đây, sẽ không một ai phải chịu tổn thương.
Thành ngữ tiếng Nhật hay nhất bạn nên biết
Giống như tiếng Việt, tiếng Nhật cũng có các câu thành ngữ rất ý nghĩa được lưu giữ qua hàng nghìn năm. Cùng tham khảo các thành ngữ tiếng Nhật hay mà khoá học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu You Can tổng hợp nhé.
Khi giao tiếp với người bản ngữ, hãy cố gắng sử dụng những từ tiếng Nhật hay, đặc biệt là những thành ngữ tiếng Nhật, họ có thể sẽ ngạc nhiên về khả năng của bạn.
- 馬鹿は死ななきゃ治らない。/Baka wa shinanakya naoranai/ Bạn không thể thay đổi một kẻ ngốc trừ khi anh ta chết đi.
- 七転び八起き /Nanakorobi yaoki/ Lòng kiên trì sẽ chiến thắng sự thất bại.
- 覆水盆に返らず。 /Fukusui bon ni kaerazu./ Bát nước đã hất đi sẽ không đong đầy lại được.
- 虎穴に入らずんば虎子を得ず。/Koketsu ni irazunba koji wo ezu/ Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con.
- 美人薄命 /Bijin hakumei/ Hồng nhan bạc mệnh (chỉ người phụ nữ xinh đẹp nhưng đoản mệnh).
- 羊頭狗肉 /Yotoo kuniku/ Treo đầu dê bán thịt chó (chỉ quảng cáo sai sự thật).
Trên đây là những câu nói tiếng Nhật hay trong Anime mà trung tâm dạy học tiếng Nhật youcan.edu.vn đã tổng hợp và gửi đến bạn. Hy vọng bạn sẽ dễ dàng học được từ vựng tiếng Nhật cùng ngữ pháp qua những câu nói, những câu châm ngôn hay.
